+

+

Friday, October 31, 2025

Öbür Hayatta Ne Gördüm…


“Bir insan öldüğü zaman ruhu hareketsiz ve ölü bedeninin üzerinde dolaşır ve kendine sorar:

‘Ah, şimdi nasıl oldu da ikimiz varız, oysa eskiden sadece bendim?’

(Her ruh, kişinin hayatta olduğu zamanki biçimini korur ve tanıdık diğer ruhlar tarafından tanınır…)


GERÇEK BİR HİKÂYE…


Ben dinden çıkmış biriydim.


Tanrı’ya çok sert küfredip hakaret ediyordum. Utanç ve fuhuş içinde yaşıyor, dünyada adeta ölü gibiydim. Ancak merhametli Tanrı beni tamamen yok etmeye izin vermedi, tövbe yoluna yönlendirdi.


1962 yılında kansere yakalandım ve üç yıl boyunca hasta yattım. Elbette yatağa düşmedim; çalışmaya devam ettim ve doktorlara tedavi gördüm, iyileşeceğime umud ediyordum. Son altı ayda çok zayıflamıştım, su bile içemeyecek duruma gelmiştim. İçtiğim an hemen kustuğum halde…


O gün beni hastaneye götürdüler ve Moskova’dan bir profesör çağırıp ameliyat etmelerini istediler.


Karnımı açtıkları anda bir şey oldu ve ben hemen öldüm!


Ruhum bedenimden çıktı ve iki doktorun arasında asılı kaldı; ben ise büyük bir korku ve dehşet içinde açık kalan bedenime bakıyordum. Tüm midem ve bağırsaklarım kansere yakalanmıştı.


Ameliyat masasında yatan bedenime bakarken, şaşkınlıkla düşündüm: “Nasıl oluyor da iki ruh olmuşuz?” İlk defa böyle bir şey başıma geliyordu, anlayamıyordum…


Ruhun varlığından zerre kadar haberdar değildim. Komünistler bize ruh ve Tanrı olmadığını, bunların rahiplerin uydurması olduğunu öğretirlerdi; halkı kandırıp korku içinde tutmak için, var olmayan bir şeye inandırmak için.


Kendimi havada ayakta durur halde görüyordum, aynı anda bedenimi ameliyat masasında yatarken de izliyordum…


Doktorlar tüm iç organlarımı çıkardı ve oniki parmak bağırsağımı aradı. Ancak orada sadece irin vardı; her şey harap olmuş, çürümüş, sağlıklı hiçbir şey kalmamıştı. “Bu kadında yaşanacak hiçbir şey yok” dediklerini duydum.


AMELİYAT MASASINDA BEDENİMİN ÖLÜ HALİNİ GÖRÜYORDUM…


Korkuyla her şeyi görüyordum ve hep aynı şeyi düşünüyordum: “Nasıl oluyor da hem ayakta duruyorum, hem de aynı anda sırtüstü yatıyorum?!”


Doktorların iç organlarımı gelişi güzel bedenime geri attığını ve bunları genç asistan doktorlar için eğitim malzemesi olarak bedenime vermemiz gerektiğini konuştuklarını duydum.


Sonunda bedenimi morga götürdüler, ben ise yanlarında giderken onlar durumun farkına varmadılar…


Beni boynuma kadar bir çarşafla örttükleri mermer bir mezar taşı üzerinde sırtüstü yatarken bırakmışlardı.


Bir süre sonra ağabeyimin gelip küçük oğlumu da getirdiğini gördüm. O altı yaşındaydı ve adı Andruska (Andrey) idi.


Oğlum bedenime yaklaştı ve alnımdan öptü. Hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı ve diyordu ki:

“Anneciğim, anneciğim, neden öldün? Ben hala çok küçüğüm, sen olmayınca nasıl yaşayacağım şimdi? Babam yoktu, sen de gidivermişsin!”


Ben onu kucaklayıp öptüm, ama o bunu anlamadı; sadece ölü bedenime bakıyordu.


Aynı anda ağabeyimin de ağladığını gördüm…


KUTSAL MERYEM ANA’NIN ARACILIĞI!


Tam bunları düşünürken, kraliyet kıyafetleri giymiş çok güzel, uzun boylu bir kadın belirdi ve düşüncelerimi böldü!


O, öyle hafif adımlarla yürüyordu ki, çim bile basacağı yerde eğilmiyordu. Yanında ağlayan, elleriyle yüzünü kapatmış bir genç vardı. Genç adam acı içinde ağlıyor, sanki kadına yalvarıyordu; fakat neden yalvardığını duymuyordum.


İçimden kızmıştım: acaba o, kadının oğlu muydu? Onun kayıtsızlığını görünce için için isyan ettim. (Gerçekten de, çok sonra anladım ki bu genç, vaftizimde bana verilen koruyucu meleğimdi ve şimdi ruhumun sonsuza dek Cehenneme gidecek oluşu için ağlıyordu. O, beni kurtarması için İlahî Ana’dan yalvarıyordu.)


Onlar bana yaklaşırken, o genç adam güzel kadının ayakları dibine kapandı, daha yoğun bir acı ile ağlamaya devam etti ve bir şeyler istedi. Kadın ona bir şey söyledi ama sözlerini anlamıyordum.


Onlara sormak istedim: “Nerede bulunuyorum?” Fakat o kadın ellerini göğsünde haç şeklinde kavuşturdu, göğe baktı ve net bir şekilde şöyle dedi:

“Tanrım, bu zavallıyı ne yapacaksın, olduğu gibi nereye koyacaksın?”


O anda titremeye başladım ve anladım ki ölmüşüm: Ruhum göğe yükselmiş, bedenim ise mezar taşındaki çarşafın altında yatıyordu…


İç durumumun ağırlığını bir kez daha duyumsayınca hıçkırarak ağlamaya başladım; o sırada bir ses duydum:

“Onu dünyaya geri gönderin, yalnızca babasının yapıp ettiği iyilikler için…”


Ancak bir başka ses hemen cevap verdi:

“Artık bu günahkar ve yoz yaşamdan bıktım. Onu tövbe etmeden yeryüzünden silmek istemiştim, ama babası onun için yalvardı. Onu hak ettiği yere gönderin…”


İÇ CEHENNEM…


Anında kendimi cehennemin derinliklerinde buldum.


O anda etrafıma sürünen, ateş saçarak dil çıkaran korkunç, kızgın kızıl yılanlar geldi.


Kokusu dayanılmazdı.


Bu yılanlar beni sardılar ve aynı anda kalınlığı parmak kadar solucanlar belirip, uçlarındaki iğne ve çengel gibi kuyruklarıyla vücudumdaki tüm açıklıklara — kulağıma, gözüme, burnuma — girdiler, beni eziyorlardı; ben ise sadece içimden çığlık atıyordum, sesim çıkmıyordu.


Orada hiçbir yerden yardım gelmiyordu, hiçbir merhamet belirtisi yoktu.


O anda kürtajdan ölen bir annenin ruhu da ortaya çıktı ve Rabbine merhamet diledi…


Ve bir korkunç ses ona dedi ki:

“Sen dünyada beni tanımıyordun, rahmindeki bebekleri öldürüyordun ve insanlara şöyle diyordun: ‘Çocuk doğurmayın, çocuklar gereksizdir.’ Ama bende gereksiz hiçbir şey yoktur. Bende her şey vardır ve herkes için yeterlidir!”


Sonra bana seslendi:

“Kefaret etmen için sana hastalık verdim, ama sen yaşamının sonuna dek bana küfrügüp beni tanımadın. İşte bu yüzden ben de seni tanımıyorum! Dünyada Rabbin ve Tanrın olmadan yaşadığın gibi burada da Bensiz yaşayacaksın…”


ANLADIM Kİ ARTIK SEN BİZİMSİN…


Ve birdenbire her şey başka bir görüntüye büründü, değişti…


Sanki bir yerlere uçtum. Koku ve dayanılmaz inilti kayboldu, birden kiliseyi gördüm; yıllar önce eğlenirken alaya aldığım kiliseyi. İlyas Kapısı açıldı ve oradan aklın tarafından içe bembeyaz giysili bir rahip çıktı. Başını öne eğmiş duruyordu ve bana şöyle konuştu:

“Bu kimdir?”


Ben cevap verdim: “O bizim papazımızdır.”

“Sen onun eşeğine binen bir dilenci olduğunu söylüyordun; ancak görüyor musun, o öyle biri değil, gerçek bir çobandır! Senin bahsettiğin kiralık işçi hiç değil…”


“Dahası bil ki basit bir rahip olsa da Bana sadakatle hizmet ediyor. Eğer o sana af duasını okursa, ben seni asla bağışlamayacağım!”


O anda yalvarmaya başladım:

“Tanrım, beni dünyaya geri gönder, küçük bir oğlum var.”


Tanrı dedi ki:

“Oğlunun küçük olduğunu biliyorum, bu onun için yazık…”

“Gerçekten yazık, Tanrım,” diye yanıtladım.

“Ben hepinizden üzgünüm,” dedi O. “Hepinizi üç kez seviyorum… Hepinizi bekliyorum… Ama ne zaman, artık bu günah dolu rüya sona erecek? Ne zaman tövbe edip kendinize döneceksiniz?”


Bunu söylerken tekrar İlahî Ana’yı gördüm. Ona sorma cesaretini buldum:

“Burada sizin yanınızda bir Cennet var mı?”


Ama soruma cevap gelir gelmez kendimi tekrar cehennemde buldum. İblisler, ellerinde defterlerle koşarak günahlarımı gösterip şöyle bağırıyordu:

“Sen yeryüzündeyken bize hizmet ettin. Artık sen bizim oldun!”


Korkuyla bütün günahlarımı, büyük harflerle yazılmış olan tüm yaptıklarımı okumaya başladım.


Onların ağızlarından ateş çıkıyordu; kafama vuruyor, bedenden bedene ateş kıvılcımları savuruyor, beni yakıp kavuruyorlardı. Etrafımda korkunç bir inilti, gök gürültüsü gibi uğultular ve çok sayıda insanın figanları yükseliyordu.


Ateş daha da şiddetlendiğinde çevremdeki her şeyi görmeye başladım. Ruhlar dehşet vericiydi: bazıları uzunlamasına uzamış boyunlu, bazıları ise kabarmış gözlerle insanı ürküten bir haldeydi.


Onlar bana sesleniyordu: “Sen de bizim arkadaşımızsın (burada açıkça komünist selamı kastediyorlar) ve sen de şimdi bizimle yaşamak zorundasın… Biz de dünyada yaşarken Mesih’i tanımıyorduk, O’na sövüp küfrediyorduk, her kötülüğü yapıyorduk; özellikle fuhuş, gurur gibi günahlara daldık ve hiçbir zaman tövbe etmedik. Birçoğumuz günah işledik ama tövbe edip kiliseye giderdik; Tanrı’ya dua eder, yoksullara merhamet eder, muhtaç herkese yardım ederdik. İşte onlar şimdi yukarıda, bizden uzakta… (Cenneti kastediyorlar ama ismini bile anmıyorlar.)”


Bunları duyunca korktum; özellikle de, sonsuza dek o korkunç yerlerde kalacağımı düşünmek beni dehşete düşürdü…


Bütün bunlardan sonra bir ışık karanlığı dağıttı ve tekrar İlahî Ana göründü. İblisler kaçtı, işkence gören ruhlar da büyük sesle ondan merhamet diliyordu:

“Ey göksel kraliçe, bizi daha fazla burada bırakma, Allah’ın Annesi, yalvarıyoruz, yanıyoruz ve susuzluğumuzu giderecek tek bir damla su bile yok!”


O da acıyla onlarla ağlıyor, ancak onları kurtarmaya gücü yetmediği için şöyle diyordu:

“Dünya üzerinde yaşarken beni tanımıyordunuz, hatta bana sövmüştünüz. Oğlum ve Tanrınız olan O’na karşı işlediğiniz günahlara tövbe etmediğiniz için, şimdi ben de size yardım edemiyorum. Fakat unutmayın ki Hristos da Babasının isteğini aşamaz! Sadece, yakınlarının dualarına mazhar olanlar ve onlar için Kutsal Kilise’nin yalvarışı uğruna gelenlere yardım ederim.”


Bunları söyledikten sonra biz yükselmeye başladık; aşağıdan ise azap çekenlerin sesleri şiddetleniyordu: “Tanrı’nın Annesi, bizi burada daha fazla bırakma!”


BEDENİME DÖNÜŞ…


Karanlıkta aynı mermer levha üzerinde buldum kendimi, İlahî Ana ellerini göğsünde tekrar haç şeklinde kavuşturmuş, göğe bakarak dua ediyordu:

“Bu zavallıyı ne yapacağım, Rabb’im, nereye koyacağım?” derken bir ses ona şöyle karşılık verdi:

“Onu tekrar dünyaya gönderin, geri gönderin…”


İlahî Ana beni tekrar yeryüzüne iterken ben görünmezce duvarların arasından geçip morga ulaştım ve diğer cesetlere bakıyordum.


Ruhuma içimden seslenerek dedim: “Şimdi bedenine dön,” ve o anda şiddetli bir üşüme hissettim. Hemen biri ışığı açtı ve yeni bir ölü getirdi. Hemşireler panikle dağıldılar; bedenimin alışık oldukları sıradan yatış pozisyonundan farklı çevrildiğini fark edince hepsi kaçtı…


Hemen iki doktor geldiler ve beynimi lambalarla ısıtmaya başladılar. Bedenimde sekiz kesik vardı: üçü göğsümde, beşi karnımdaydı. Başı ısıtmalarının üzerinden iki saat geçtikten sonra gözlerimi açtım ve nihayet on iki gün sonra konuşabildim.


Sabah kahvaltısı getirildi: tereyağlı krep ve kahve. Doktorlara, “Bugün oruç günü, bunları yemeyeceğim,” dedim. Hemşireler tekrar ayrıldı, doktorlar geldi. Neden yemeyi reddettiğimi sordular. Onlara şöyle cevap verdim:

“Oturun ve ruhumun gördüklerini anlatayım. Oruç günlerinde oruç tutmayan kişi sonunda korkunç ve iğrenç bir durumda yaşayacak. Bu yüzden ben, daha önce bu şeylere inanmazken, şimdi acılı yiyecekleri istemiyorum…”


Doktorlar şaşkınlıktan bir yanağı kırmızı, öbür yanağı yeşil kesilmişti; ama çevreme toplanan hastalar dikkatle beni dinliyordu. Daha sonra birçok doktor toplandı. Hepsine artık hiçbir sorunum olmadığını, hiçbir yerimin ağrımadığını söyledim. Yaralarımı gösterip, başımdan geçenleri onlara anlattım. Sonunda polis olaya müdahale etti, beni oradan alıp başka bir hastaneye götürdüler.


Orada tamamen iyileştim, ama doktorlardan istekte bulundum: Durumumu tekrar cerrahi olarak incelemelerini rica ettim. Yeniden ameliyathaneye alındım ve karnım açıldığında doktorlar şöyle dediler:

“İç organlarınız tamamen sağlıklı ve temiz, adeta bir çocuğunki gibi!”


İlk ameliyatı yapıp beni ölüme terk eden doktorlar da geldi ve şaşkınlık içinde dediler:

“Hastalık nerede? Bağırsakları tamamen çürümüş ve kansere yenik düşmüştü, ama şimdi tamamen sağlıklı görüyoruz!”


Onlara cevap verdim:

“Tanrı, kâinatın Rabbi, günahkar kulu üzerindeki merhametini gösterip bana hayat verdi ki başımdan geçenleri başkalarına da anlatabileyim. Mesih içimden ne kadar harap olan varsa aldı ve bana sağlıklı hâlini verdi. Görüyorsunuz, Moskova’dan gelen doktor bey, en sonunda yanıldınız mı? Şimdi ne diyeceksiniz?”


“Gerçekten,” diye yanıtladı o, “senin içinde sağlıklı hiçbir şey yoktu. Görünen o ki Seni Yüce Allah yeniden doğurdu.”


Ben cevap verdim:

“Gerçekten O’na inanıyorsanız, imanınızı haç yaparak gösterin ve Hıristiyan usulüyle evlenin.” Doktor yüzü kıpkırmızı oldu, çünkü onun Yahudi olduğunu biliyordum.


Μετάφραση στα Ρωσικά


Что я увидел в другом мире…


«Когда человек умирает, его душа парит над неподвижным, мёртвым телом и спрашивает себя:

“Ах, как же так получается, что нас двое, а раньше была только я?”

(Каждая душа имеет ту же форму, что и когда человек был жив, и узнаётся другими знакомыми душами…)


НАСТОЯЩАЯ ИСТОРИЯ…


Я была неверующей.


Я очень ругала и проклинала Бога. Жила в позоре и блуде, словно мёртвя на земле. Но милосердный Бог не позволил мне полностью погибнуть, а повёл меня к покаянию.


В 1962 году я заболела раком и была больна три года. Конечно, я не лежала в постели, а продолжала работать и лечиться у врачей, надеясь на выздоровление. Последние полгода я сильно похудела, уже не могла пить воду: всякий раз, когда пила, сразу же меня вырвало.


Тогда меня отвезли в больницу и вызвали профессора из Москвы, чтобы он меня прооперировал.


Как только мне вскрыли живот, произошло что-то, и я сразу умерла!


Моя душа вышла из тела и зависла между двумя врачами, а я с великим страхом и ужасом смотрела на моё раскрытое тело. Весь мой желудок и кишечник были поражены раком.


Когда я смотрела на моё тело, лежавшее на операционном столе, я удивлённо думала: «Как это получается, что нас двое?» Я не могла понять этого, ибо впервые со мной такое происходило…


Я не имела понятия о существовании души. Коммунисты внушали нам, что души и Бога нет, что это выдумка священников, чтобы обманывать народ и держать его в страхе перед тем, чего не существует.


Я видела себя стоящей в воздухе, но одновременно видела и своё тело на операционном столе…


Врачи вынули у меня все внутренности и искали двенадцатиперстную кишку. Но там был лишь гной — всё было разрушено и сгнило, ничего здорового не осталось. Я слышала, как они говорили: «У этой женщины ничего для жизни не осталось…»


Я ВИДЕЛА СВОЁ ТЕЛО МЁРТВЫМ НА ОПЕРАЦИОННОМ СТОЛЕ…


Я всё видела в страхе и всё время думала об одном: «Как же так: я стою, а одновременно и лежу?!»


Я слышала, как врачи с небрежностью закидывают мои внутренности обратно в тело и говорят, что моё тело должны отдать молодым ординаторам для их обучения.


Наконец моё тело перенесли в морг, а я всё шла рядом, и они этого не замечали…


Оставили меня лежащей голой и прикрытой лишь простынёй до шеи на мраморном столе.


Через некоторое время я увидела, что пришёл мой брат и привёл моего маленького сына. Ему было шесть лет, звали его Андрусечка (Андрей).


Мой сын подошёл к моему телу и поцеловал меня в лоб. Он заплакал от боли и сказал:

«Мамочка, мамочка, почему ты умерла? Я же еще маленький, как же мне теперь жить без тебя? У меня нет отца, ты тоже умерла!..»


Я тогда обняла его и поцеловала, но он этого не понял, даже не заметил; он просто смотрел на моё мёртвое тело.


Я также видела, как плакал мой брат…


ЗАСТУПНИЧЕСТВО ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ!


После этого я необъяснимо оказалась дома. Я увидела свою тёщу от первого брака, которая вошла в дом, а также свою мать и сестру. Первого мужа я бросила именно потому, что он верил в Бога.


Через некоторое время все они начали делить мои вещи. Тогда я жила в богатстве и роскоши, но эти деньги были нажиты несправедливым путём и блудом. Моя сестра стала забирать самые красивые мои вещи, а тёща просила оставить что-нибудь и для моего маленького сына.


Сестра ничего не давала, а потом начала насмехаться над тёщей и говорила ей:

«Этот ребёнок — не от твоего сына, и теперь ты для него ничего не значишь…»


После какой-то ссоры они вышли, захлопнув за собой дверь дома. Сестра пошла со мной, прихватив большой мешок вещей.


Пока они ссорились из-за вещей, я с ужасом увидела вокруг нас пляшущих и ликующих бесов…


Вдруг я оказалась в воздухе, словно летела на самолёте. Чувствовала, что кто-то удерживает меня и я всё выше и выше поднимаюсь. Я пролетела над городом Барнаулом, но сразу же упала в глубокую тьму и потеряла его из виду. Через мгновение стала сиять всё более яркая «солнце», до такой степени яркая, что я не могла смотреть на него.


Меня положили на чёрную плиту размером около полутора метров, и я увидела вокруг себя огромные деревья с прекрасной листвой, а также новые дома, но без лиц. Я разглядывала зелёные долины и думала: “Где же я сейчас нахожусь?”


«Если я на земле, — думала я, — то почему не вижу ни людей, ни заводов, ни дорог, ни транспорта… Что это за места без людей и кто вообще здесь живёт?»


ЗАСТУПНИЧЕСТВО ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ!


И пока я думала об этом, ко мне подошла очень красивая, высокая женщина в царском одеянии и прервала мои мысли!


Она шла так легко, что трава не сгибалась под её тяжестью. Рядом с ней шёл плачущий юноша, прикрывший лицо руками. Он горько плакал, словно что-то умолял её, но я не могла услышать, чего именно.


Я подумала, может быть, это её сын, и упрекнула её про себя за её безразличие. (Лишь потом я поняла, что это лицо было моим ангелом-хранителем, данным мне при крещении, и теперь он плакал о том, что моя душа потеряна и отправляется в Вечные Муки. Он умолял Пресвятую Богородицу о милости для меня.)


Когда они подошли ближе, я увидела, что юноша упал перед этой прекрасной женщиной на колени, ещё сильнее рыдая и умоляя о чём-то. Она ответила ему что-то, но я не расслышала её слов.


Я хотела спросить у них: «Где я?» Но женщина скрестила руки на груди и, глядя в небо, чётко услышала, как она сказала:

«Господи, куда же в этом состоянии отправится эта?»


С того момента я почувствовала дрожь по всему телу и поняла, что умерла: душа моя была на небе, а тело — на мраморной плите в морге…


Взволнованная своим положением, я начала плакать и стенать, когда вдруг услышала голос:

«Верните её на землю, только из-за благодеяний её отца…»


Однако второй голос сразу ответил:

«Мне надоела её грешная и развращённая жизнь. Я хотел стереть её с лица земли без покаяния, но её просил об этом её отец. Покажите ей место, на которое она заслуживает…»


СТРАСТИ ЧЕРТЕЙ…


В тот же миг я оказалась в Аду.


Тут ко мне поползли страшные раскалённые змеи с длинными языками, извергающими огонь и другие отвратительные нечистоты.


Запах стоял невыносимый.


Эти змеи обвили меня вокруг, и одновременно появились толстые, как пальцы, черви с хвостами-иглами и крючками. Они ползли во все мои открытые места — в уши, в глаза, в нос и т. д. — и мучили меня; я же кричала только в душе, не имея сил издавать звук.


Но ниоткуда не было никакой помощи или пощады.


Там я увидела ещё одну женщину — умершую от аборта — которая начала умолять Господа о милости…


И я услышала грозный голос, говоривший ей:

«Ты на земле меня не признавала, ты убивала детей в своей утробе и даже говорила людям: “Не рожайте детей, дети — лишние.” Но у Меня нет ничего лишнего. У Меня есть всё и всем достаточно!!!»


Затем голос обратился ко мне и сказал:

«Я дал тебе болезнь, чтобы ты покаялась, а ты до конца жизни богохульствовала Мне и не признавала Меня. Вот почему и Я теперь не признаю тебя! И так же, как ты жила на земле без Господа и Бога, так ты будешь жить и здесь без Меня…!»


ТЫ ТЕПЕРЬ НАШ…


И вдруг всё это приобрело другой вид, изменилось…


Словно я где-то взлетела. Смрад и громкий плач исчезли, и я вдруг увидела церковь, над которой издевалась. Открылось прекрасное врата и вышел священник в белом облачении. Он стоял с опущенной головой, когда некий голос обратился ко мне:

«Кто это?»


Я ответила: «Это наш священник.»

«А разве ты не говорила, что он лгун и бездельник? Но видишь, он вовсе не такой, он настоящий пастырь! Это вовсе не наёмник, о котором ты судачила…»


«И ещё знай: он может казаться простым попом, но верно служит Мне. Если он не прочитает тебе молитву о прощении на исповеди, то Я никогда тебя не прощу!»


Тогда я начала упрашивать:

«Господи, пошли меня назад на землю, у меня маленький сыночек.»


Господь сказал:

«Я знаю, что у тебя маленький сын, и ему очень жаль…»

«Ему правда жаль, Господи,» ответила я.

«Я всех вас жалею, — сказал Он, — я жалею вас втройне… Всех вас Я жду… Но когда же вы проснётесь от этой греховной дремы, которую вы сладко спите, и когда наконец покаетесь и придёте в себя?»


И говоря это, я снова увидела Мать Божию. Набравшись смелости, я спросила её:

«Есть ли у Вас здесь, у вас, Рай?»


Однако вместо ответа на мой вопрос я вновь очутилась в Аду. Демоны подбежали с каталогами и стали указывать на мои грехи, восклицая:

«Ты служила нам, когда была на земле. Теперь ты наша!..»


Я начала читать свои грехи и все свои дела, выписанные большими буквами в книге, с огромным страхом.


Я видела, как из их уст вырывается пламя, они били меня по голове. На меня падали раскалённые искры пожара и жгли меня. Вокруг раздавался ужасный вопль, громовой гул и плач множества людей.


Когда огонь усиливался, я всё отчётливее видел окружающую меня картину. У душ были жуткие обличья: некоторые с протянутыми шеями, другие с опухшими глазами, похожие на монстров.


Они говорили мне:

«Ты — наша сестра (говоря косо на коммунистическое приветствие), и ты обязана теперь жить вместе с нами… Как и мы, когда жили на земле, мы не признавали Христа, ругали и богохульствовали, творили всё злое, особенно блуд и гордыню, и никогда не каились. Многие согрешали, но раскаивались и ходили в Церковь, молились Богу, миловали бедных и помогали всем нуждающимся. Все эти люди теперь там, в вышнем мире, далеко от нас…» (они имеют в виду Рай, но не называют его прямо)


Я испугалась, услышав эти слова, особенно того, что мне суждено будет жить в этих страшных местах вечно…


После этих слов посреди света, который разогнал тьму, снова появилась Мать Божия. Демоны бежали прочь, а мученические души стали громко умолять её о милости:

«Царица небесная, не оставляй нас здесь больше, Матерь Божия, умоляем, мы горим и ни капли воды нет, чтобы утолить нашу жажду…»


Она плакала вместе с ними от сострадания, но, не имея силы избавить их, говорила им:

“Пока вы жили на земле, не узнавали Меня, даже проклинали. Вы не каились за ваши грехи перед Моим Сыном и вашим Богом, поэтому и я сейчас не могу вам помочь. Но также и Христос не может нарушить волю Отца Своего! Помогаю только тем, за кого молятся их родственники и за кого молится святая Церковь.”


После этих слов мы начали подниматься вверх, а снизу голоса мучимых усилились: «Матерь Божия, не оставляй нас!»


ВОЗВРАЩЕНИЕ К ТЕЛУ…


И вот я снова оказалась в темноте на той же самой плитке, а Богоматерь, сложив опять руки на груди и подняв взор к небу, стала молиться, говоря:

«Что же мне с ней делать, Господи, где её разместить?» — и раздался голос:

«Верните её обратно на землю…»


Я увидела, как Богоматерь толкнула меня к земле, и проходя невидимо сквозь стены, я очутилась в морге, среди других тел.


Я сказала своей душе: «Иди к своему телу сейчас,» и меня охватил сильный озноб. В ту же минуту кто-то включил свет, приводя нового умершего. Увидев, как я повернулась, все медсёстры в панике разбежались…


Быстро явились двое врачей и начали греть мой мозг лампами. На моём теле было восемь разрезов: три на груди и пять на животе. Через два часа после прогрева головы я открыла глаза, и лишь через двенадцать дней смогла наконец заговорить.


Принесли мне завтрак — блины с маслом и кофе. Я сказала им, что сегодня постный день и я этого есть не стану. Медсёстры снова вышли, а пришли врачи. Спрашивали, почему я отказываюсь есть. Я ответила:

«Садитесь, и я расскажу вам, что видела моя душа. Кто не постится в пост, в конце концов проживёт в ужасном и отвратительном состоянии. Поэтому я, которая раньше во всё это не верила, сейчас не хочу вкушать острого…»


Врачи от удивления то краснели, то зеленели, но больные, стоявшие вокруг, внимательно меня слушали. Потом собрались многие врачи. Я сказала им, что теперь со мной всё в порядке, нигде не болит. Показывала им свои раны и рассказывала всем о происшедших со мной случаях. Наконец вмешалась полиция, меня вывели оттуда и доставили в другую больницу.


Там я полностью поправилась, но попросила врачей вновь посмотреть моё состояние хирургически. Меня снова отвели в операционную, и когда раскрыли мой живот, они сказали:

«Ваши внутренности абсолютно здоровы и чисты, словно у младенца!»


Также пришли врачи, совершившие первую операцию, после которой я умерла, и они изумлённо воскликнули: «Где же её болезнь? Её внутренности были все гнилые, разрушенные раком, а теперь мы видим их совершенно здоровыми!»


Я ответила им:

«Господь Бог явил Своё милосердие надо мною, грешною, дав мне жизнь, чтобы я засвидетельствовала другим обо всём, что со мной случилось. Христос забрал у меня всё то, что было разрушено, и дал мне крепкое здоровье. Видите ли вы, господин врач из Москвы, усомнились ли вы наконец в своих знаниях? Что теперь скажете?»


Он ответил: «Это правда, что в тебе не было ничего здорового. Видимо, тебя возродил сам Всевышний.»


Я ответила ему:

«Если вы действительно верите в Него, креститесь и заключите христианский брак.» Врач покраснел от неловкости, потому что я знала, что он был иудеем. 

PAY ATTENTION

The Greeks have said many nos in history,
but the most historic no that the Greeks will say will be to the antichrist.
Christ did not choose the Greeks by chance. Mr. Mitsotakis,
you must have enough bread. You have killed sheep, goats,
and cows. And take the pigs little by little. You will also kill the
people little by little. Already, when the people say this, all the
fuss has prevailed. They say about the garekla, it is said that it is like Christ has the saints and the
devil has his own devils over here, who wear ties and suits, who they have, and they do not tell them their mentors,
but why will they celebrate? They try to be in the moloch, but the tree seems to bear fruit; they are obliged to serve
some errands, the agents say. Serve
one agent, and all of them serve the agent of Satan.
Christ came down to earth and said I have come to serve the will of my Father.
And they crucified him. Who were the ones in power at that time?
And the political rulers and the ecclesiastical rulers.
It has never changed, neither in the time of Christ,
nor after Christ. Nothing has ever changed. The powers, the
powers at any given time, political and religious,
are not identified with the will of God. They are identified with the will of some mind of
Satan. Who owns the industries with the weapons?
Well, these are the ones who have the weapons. How will they deliver you up? Take this
wealth, take the other. Bring the money here. They are making wars
with American funds. Hitler and Germany
developed the heavy war industry to prepare for what he wanted to
do. I'm talking about things. Germany with
American funds. That is, America was not just the
title; it is American. If you look behind the title,
Jewish funds. Rild and
Rochfeller,
These families are making wars, and I had the goal of creating the
state of Israel. That is why these two wars were fought.
And the third will be fought so that Israel can preach humanity.
This is the truth, Mr. Mitsotakis and all of you Europeans who decided to
make war against Russia's fairy tales.
That is, you have involved your people, but why are our people getting involved in this
story of these evil rulers? Why do they live
far from God? The first victory against the Axis was the
epic of the 40s when we forced Hitler to bow down and
delay attacking Russia, and told him that the war that
started because of him was spreading, he says, Muslin, watch out for the Greeks.
They are not accidental; the Greeks are like that. In two or three days, they
will be sitting in Athens; these are spiritual, very spiritual things
. History repeats itself. Saint Paisios said that the blood of the
The Second World War is fresh; it is still hot.
And now they are gathering and making fun of all of Europe, how they will develop again the
heavy industry that Hitler did with American heads to attack
Russia. The same things are happening. History repeats itself, and Mr.
Mitsotakis made fun of the world. But the French, what were they doing,
They called them idiots, and we Greeks were applauded everywhere.
Well done, the Greeks, and now they call us Timbelidis,
they call us Charamofadis, the 40s. Why didn't you tell us this? You impoverished us? When the Greeks go abroad, they excel, but
you want an impoverished Greece. Greece will rewrite history again, and
it will not be rewritten with Mr. Mitsotakis, nor with Mr. Jerome.
It will be written with the blessing and power of Christ
and the Saints. A despot says it lately. I won't say his name.
The world knows. Those who will take it, they don't take the identity card, they say. They are idiots
. Saint Terence and Neonilis. Where they said no,
it was a matter of identity. Identity, or are you a Christian? This identity of the
people, then, of the programmatic Christians,
was one thing, the identity for these people. I am a Christian.
They want to eradicate this from the earth. Pythagoras, either God or man. Now
What do you say, because it is shameless to say that
You are Pythagorean in men and not in God?
You say you will also get the identity card, you will also get the personal number, and everything.
It's good. You politicians put us in the sand, you put us in the
memorandums, you put us in economic poverty, and now you say who will
come back to fix us. Well, a war will save us. Not
that we want war, we don't want it. Because as Saint
James the Apocalypse said by Saint John the
Russian, there will be a great war. He says Please don't let it be your misfortune if
it doesn't happen. And as Saint Paisios said,
we have given enough blood. Others will give their blood for us. Now I am not in the
system. If I were in the system, you would have my salary, you would have
my position. But they would tell me, "Sit on the eggs," but I am content,
"Sit on the eggs, I will take the eggs." So if we want to have
a future from now on in our personal
lives, we must choose who we will serve.
We want the truth or the lie. Don't be afraid, Father George says so, and
I believe that the Greeks will write great history again. Thank you very much.

Tuesday, October 28, 2025

True love and faith are only meaningful when they come from free choice.

The moment Eve figuratively reaches out her hand to take the forbidden fruit from the tree, she takes it, tears it from the branch, and brings it to her mouth. I ask you, the God who was at that moment could not have said no to her. As soon as he would have said no, Eve would have pulled her hand back, and what happened would not have happened. And yet he does not say it. Why does he not say it so that the man would be tortured later? But first, he himself would be tortured. He knew it. He did not make this whole plan of man's salvation that would have required him to come to become man and go through all this suffering of the cross. Whereas with a no that he would have said to Eve, all this could have been avoided. And yet he does not say it. He does not say it because if he had said it, he would have abolished man's freedom. And a man who does not have freedom has the basic component of his image abolished. So man cannot become God. Because the basic idiom of God is freedom. He does not lose the reins of the world from his hands while leaving people free to do whatever they want. Let the whole world plunge into apostasy, perversion, and immorality. God does not lose his government and his providence from the world. They say Where is God, Where is God, where is the love of God that leaves children to die of hunger? You fool, but okay, you may not be stupid. Don't know these things. What God does to these children, you will see. You know how you will see them in the next life. And of course, what we say, my brothers, only applies to people who believe in God. If we say this outside, they do not believe in the next life. So he will tell you that I am not interested in what will happen in the next life. I am interested here now. Well, if you only see it from this perspective, of course, there is injustice. God is unjust. God is merciless. He is cruel. But if you see it in reality and with the prism of eternity, then you understand what God does. We humans saw God come into the world to save us. He told us, "I came to save you " And we answered him, "We don't want you to save us. We hate you. We don't want you. We will kill you. We don't want you." And God answers, "Kill me. I will save you by killing myself " This is God's providence. That is, God transforms his plan according to our own choices. We want to sin, do whatever you want, God says. You want to leave me, make your free choices. I will transform my plan so that your own choices help your salvation. This whole situation that the world is in today, and if it wants to get worse and worse, becomes an occasion for God to pour out his own mercy on the world even more. Understand what God is doing. You see, my brothers, what a God we have. Where sin reigned, grace abounded. The more sinful the world becomes, the more grace it will receive from God so that the world will have the means to repent. But here now is the personal freedom of man. Someone else will repent seeing all this destruction. And we don't see any signs of the world changing. The gendarmerie is already starting to degrade. We don't see it. The world is outraged. It says, "Enough of this disgrace. Enough of this. This is our God. And God does these things." So, knowing what God we have to understand, my brothers, my brothers. I think that the man who finally understands what God does is crushed. He is crushed. And the practical thing is that for everything, man says, glory to you, God. For everything, everything, the love of God always cooperates for good. Always everything, both good and bad. Ultimately, God's punishment is nothing more than God's favor. It is a favor of God. Let's say it this way with his left hand. Glory to God for everything. And at the slightest thing, I make a sudden movement, and the glass falls and breaks. What do most people say, the first thing that comes out of the mouth will be, "Let's go," or an indignation. We can have the first thing that comes out of our mouth be glory to you, God. Why do I say it? Why do I say it? Because if you say with a damage that will suddenly happen, glory to God, you immediately draw God's grace so that you can deal with the damage that happened in the best way, while if you say the tap, you draw, you draw the devil, you draw an evil spirit, and everything becomes upside down after that, constantly and always, glory to God.

Monday, October 27, 2025







🕊️ Why the Jews Did Not Believe in Christ — Even Though His Resurrection Was Proven




1. Historical Expectations



At the time of Christ, the Jewish people were waiting for the Messiah to be a political and military leader, someone who would free them from Roman rule and restore the earthly kingdom of David.

When Jesus came humble, peaceful, and crucified, this image did not fit their expectations. Therefore, the religious leaders rejected Him.


“You search the Scriptures, for in them you think you have eternal life; and these are they which testify of Me. But you are not willing to come to Me that you may have life.”

— John 5:39–40





2. Theological Explanation



According to Orthodox theology, the blindness of the Jews was not due to a lack of evidence, but due to a spiritual veil covering their hearts.

Saint Paul wrote:


“For until this day the same veil remains unlifted in the reading of the Old Testament, because the veil is taken away in Christ.”

— 2 Corinthians 3:14


This means that their hearts were not open to grace, so they could not see that all the prophecies were fulfilled in Jesus Christ.





3. The Evidence of the Resurrection



The Resurrection of Christ is one of the best-attested events in ancient history:


  • The empty tomb was guarded by Roman soldiers.
  • Christ appeared to many after His Resurrection — even to more than 500 people at once (1 Corinthians 15:6).
  • The Apostles and disciples preached the Resurrection boldly, facing persecution and death without ever denying what they saw.
  • The early Christians were willing to die as martyrs rather than deny the Risen Lord.



Yet, the chief priests spread falsehoods to deceive the people:


“His disciples came by night and stole Him away while we slept.”

— Matthew 28:13


Thus, the truth was covered by lies, and many were misled.





4. The Spiritual Cause of Unbelief



The Holy Fathers teach that unbelief is not caused by lack of proof, but by lack of purity of heart.

Saint John Chrysostom said:


“The truth was not hidden — it was the eyes of the blind that refused to see.”


Faith requires humility and repentance. When the heart is closed by pride, even miracles cannot convince it.





5. The Prophecy of Future Faith



Saint Paul also revealed a mystery — that in the end times, many Jews will return to Christ:


“And so all Israel will be saved.”

— Romans 11:26


The Orthodox Church teaches that before the Second Coming, there will be a spiritual awakening among the Jewish people, recognizing Jesus as the true Messiah.





✝️ Conclusion



The Jews did not reject Christ because there was no evidence — but because their expectations were earthly, and their hearts were not ready for the divine truth.

Yet God’s plan is not finished. The time will come when many from Israel will recognize the Risen Lord and glorify Him together with all nations.


“Every knee shall bow, and every tongue shall confess that Jesus Christ is Lord.”

— Philippians 2:10–11