Pages
▼
Pages
▼
Pages
▼
Thursday, November 12, 2026
🇬🇷 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Η ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ – ΜΙΑ ΠΙΣΤΗ, ΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Ποια είναι η Εκκλησία που διατήρησε την αποστολική πίστη μέσα στους αιώνες;
Ο Χριστός δεν ίδρυσε πολλές διαφορετικές Εκκλησίες με διαφορετικές διδασκαλίες και αντικρουόμενες ερμηνείες. Ίδρυσε ΜΙΑ Εκκλησία, την οποία παρέδωσε στους Αγίους Αποστόλους και η οποία διατήρησε την πίστη μέσα από τη διαδοχή των επισκόπων, τις Οικουμενικές Συνόδους και τη μαρτυρία των Αγίων Πατέρων.
Η ιστορία του Προτεσταντισμού χαρακτηρίζεται από τη δημιουργία πολυάριθμων ομολογιών και διαφορετικών δογματικών ερμηνειών, ιδιαίτερα μετά τη Μεταρρύθμιση του 16ου αιώνα.
Εδώ γεννάται ένα σημαντικό ερώτημα: Εάν κάθε ομολογία ισχυρίζεται ότι κατέχει την αληθινή ερμηνεία του Ευαγγελίου, ποιο είναι το κοινό αποστολικό κριτήριο που τις ενώνει;
Η Ορθόδοξη Εκκλησία δεν στηρίζεται σε μια νεότερη ανθρώπινη μεταρρύθμιση. Διαφυλάσσει την πίστη που παρέλαβε από τους Αποστόλους, την οποία ομολογούν οι Πατέρες και η οποία παραμένει ζωντανή στη λατρευτική και μυστηριακή ζωή της.
Δεν σημαίνει ότι δεν υπήρξαν σχίσματα, αιρέσεις ή ανθρώπινες αδυναμίες στην ιστορία της. Σημαίνει ότι η αλήθεια της πίστεως δεν αλλάζει ανάλογα με τις εποχές και τις προσωπικές ερμηνείες.
«Μία Αγία Καθολική και Αποστολική Εκκλησία».
Αυτό ομολογούμε στο Σύμβολο της Πίστεως.
Η Εκκλησία του Χριστού, θεμελιωμένη στην αποστολική παράδοση, μαρτυρεί την ίδια πίστη μέσα στους αιώνες.
Ο Χριστός είναι η Κεφαλή της Εκκλησίας και η αλήθεια Του δεν υπόκειται σε ανθρώπινες αναθεωρήσεις.
Δόξα τω Θεώ για την Αγία Ορθόδοξη Εκκλησία!
⸻
🇬🇧 ENGLISH
THE UNITY OF HOLY ORTHODOXY – ONE FAITH, ONE CHURCH
Which Church has preserved the Apostolic Faith throughout the centuries?
Christ did not establish many different Churches with different teachings and conflicting interpretations. He established ONE Church, which He entrusted to the Holy Apostles and which has preserved the Faith through the succession of bishops, the Ecumenical Councils, and the testimony of the Holy Fathers.
The history of Protestantism is characterized by the emergence of numerous denominations and different doctrinal interpretations, particularly following the Reformation of the 16th century.
Here an important question arises: If each denomination claims to possess the true interpretation of the Gospel, what common apostolic standard unites them?
The Orthodox Church is not founded upon a modern human reform movement. It preserves the Faith received from the Apostles, confessed by the Church Fathers, and kept alive through its liturgical and sacramental life.
This does not mean that there have been no schisms, heresies, or human weaknesses throughout its history. It means that the truth of the Faith does not change according to the times or individual interpretations.
“One, Holy, Catholic and Apostolic Church.”
This is what we confess in the Creed.
The Church of Christ, founded upon Apostolic Tradition, bears witness to the same Faith throughout the centuries.
Christ is the Head of the Church, and His truth is not subject to human revisions.
Glory be to God for the Holy Orthodox Church!
⸻
🇷🇺 РУССКИЙ
ЕДИНСТВО СВЯТОГО ПРАВОСЛАВИЯ – ОДНА ВЕРА, ОДНА ЦЕРКОВЬ
Какая Церковь сохранила апостольскую веру на протяжении веков?
Христос не основал множество различных церквей с разными учениями и противоречащими друг другу толкованиями. Он основал ОДНУ Церковь, которую вверил святым апостолам и которая сохранила веру через преемство епископов, Вселенские Соборы и свидетельство святых отцов Церкви.
История протестантизма характеризуется возникновением многочисленных конфессий и различных вероучительных толкований, особенно после Реформации XVI века.
Здесь возникает важный вопрос: если каждая конфессия утверждает, что обладает истинным толкованием Евангелия, то какой общий апостольский критерий объединяет их?
Православная Церковь не основана на современной человеческой реформе. Она хранит веру, полученную от апостолов, исповедуемую святыми отцами и сохраняемую живой в её богослужебной и таинственной жизни.
Это не означает, что в её истории не было расколов, ересей или человеческих слабостей. Это означает, что истина веры не меняется в зависимости от времени или личных толкований.
«Едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь».
Именно это мы исповедуем в Символе веры.
Церковь Христова, основанная на апостольском Предании, свидетельствует об одной и той же вере на протяжении веков.
Христос является Главой Церкви, и Его истина не подлежит человеческим пересмотрам.
Слава Богу за Святую Православную Церковь!
Wednesday, November 11, 2026
Only one sin can make you go to hell
The Power of Sincere Confession – A True Contemporary Orthodox Christian Account
🇬🇧 ENGLISH
In this video, a hieromonk recounts a true contemporary incident that took place in a hospital. An elderly, dying Christian, who was a spiritual child of a priest, was seeing demons mocking him because they had a piece of paper pinned to his back, describing a forgotten, unconfessed carnal sin from his youth.
Following the priest’s guidance to ask the angels what was written on the paper, the dying man immediately confessed the sin to his spiritual father. As a result, the demons departed in anger, the angels rejoiced, and the paper was symbolically transferred to the priest’s epitrachelion (stole), emphasizing the liberating and redemptive power of sincere confession.
🇷🇺 РУССКИЙ – RUSSIAN
Сила искренней исповеди – Реальный современный православный случай
В этом видео иеромонах рассказывает о реальном современном происшествии, случившемся в больнице. Пожилой умирающий христианин, духовное чадо священника, видел демонов, которые насмехались над ним, поскольку у него на спине была приколота бумага с описанием забытого, неисповеданного плотского греха, совершённого им в молодости.
Следуя совету священника спросить ангелов, что было написано на этой бумаге, умирающий немедленно исповедал этот грех своему духовному отцу. В результате демоны в гневе удалились, ангелы возрадовались, а бумага символически переместилась на епитрахиль священника, подчёркивая освобождающую и спасительную силу искренней исповеди.
🇸🇦 العربية – ARABIC
قوة الاعتراف الصادق – حادثة أرثوذكسية مسيحية معاصرة حقيقية
في هذا الفيديو، يروي راهب كاهن حادثة معاصرة حقيقية وقعت في أحد المستشفيات. كان هناك مسيحي مسنّ يحتضر، وهو ابن روحي لأحد الكهنة، يرى الشياطين وهي تسخر منه، لأن ورقة كانت مثبتة على ظهره، تصف خطيئة جسدية قديمة ارتكبها في شبابه ونسيها ولم يعترف بها في سرّ الاعتراف.
وباتباع إرشادات الكاهن بأن يسأل الملائكة عمّا كُتب في الورقة، اعترف الرجل المحتضر فورًا بتلك الخطيئة لأبيه الروحي. ونتيجة لذلك، رحلت الشياطين غاضبة، وامتلأت الملائكة فرحًا، وانتقلت الورقة بصورة رمزية إلى البطرشيل (ثوب الكاهن الكهنوتي)، مؤكدةً القوة التحريرية والخلاصية للاعتراف الصادق.
🇨🇳 中文 – 简体中文 (CHINESE)
真诚告解的力量——一个真实的当代东正教基督教故事
在这段视频中,一位司祭修士讲述了一件发生在现代医院里的真实事件。一位年迈、濒临死亡的基督徒,是一位神父的属灵儿女。他看见魔鬼嘲笑自己,因为他的背上钉着一张纸,上面写着他年轻时犯下的一项肉体罪过,而这项罪过早已被他遗忘,却从未在告解圣事中承认。
按照神父的指引,他询问天使纸上写的是什么。于是,这位濒死的老人立即向自己的属灵父亲承认并忏悔了这项罪过。随后,魔鬼愤怒地离去,天使们充满喜乐,而那张纸也象征性地转移到了神父的祭披(司祭圣带)上。这一事件强调了真诚告解所具有的释放与救赎力量。
Σε αυτό το βίντεο, ένας ιερομόναχος αφηγείται ένα πραγματικό σύγχρονο περιστατικό από ένα νοσοκομείο όπου ένας ηλικιωμένος, ετοιμοθάνατος Χριστιανός - πνευματικό παιδί ενός ιερέα - έβλεπε δαίμονες να τον κοροϊδεύουν επειδή είχαν καρφιτσωμένο στην πλάτη του ένα σημείο που περιέγραψε μια ξεχασμένη, ανεξομολόγητη σαρκική αμαρτία από τη νέα του. Ακολουθώντας την καθοδήγηση του ιερέα να ρωτήσει τους αγγέλους τι έγραφε η εφημερίδα, ο ετοιμοθάνατος ομολόγησε αμέσως την αμαρτία στον πνευματικό του πατέρα, κάνοντας τους δαίμονες να φύγουν θυμωμένα, τους αγγέλους να γεμίσουν χαρά και το χαρτί να μεταφερθεί συμβολικά στο πετραχήλι του. ιερέα, τονίζοντας την απελευθερωτική και λυτρωτική δύναμη της ειλικρινούς εξομολόγησης.